Une affiche est accrochée au tableau de quêtes de la salle commune. Elle porte le symbole de l'église d'Asmodeus.

"Urgent – Main-d’œuvre recherchée. Discrétion requise.

Une cargaison en provenance de Magnimar a récemment refait surface sur les rivages du lac Fondargile dans la région de la Montagne Crochue  — littéralement. L’un des pêcheurs travaillant au Bac de la Tortue a rapporté une étrange poudre bleue, incrustée dans un coffret d’os. Elle pulse d’un pouvoir ancien et dangereux. Depuis, il souffre d'hallucinations, et est persuadé que des bêtes marines vont envahir la ville.

J’ai besoin d’un groupe pour enquêter sur ce sujet. Allez interroger le pêcheur, localisez la marchandise et récupérez le reste de la cargaison avant que quiconque ne s'en empare. Il se pourrait que des fidèles d'Orcus - ou d'autres ordres - s’en mêlent, alors soyez rapides.

Ramenez ce que vous trouvez à la salle commune du Bac de la Tortue. Je me charge du reste.

La récompense est substantielle. Le risque l’est aussi.
— T."